옛날 옛날, 숲 속에 티미라는 작은 토끼가 살고 있었습니다。
昔々、森の中にティミーという小さなウサギが住んでいました。
티미는 달리기가 느려서 자주 친구들에게 놀림을 받았습니다.
ティミーは走るのが遅く、よく仲間にからかわれていました。
「나도 더 빨리 달릴 수 있으면 좋을 텐데…」
「僕も、もっと早く走れたらいいのに…」
티미는 고민하고 올빼미 선생님께 상담하러 갔습니다。
ティミーは悩んでフクロウ先生に相談しました。
「조금씩이라도 매일 연습해 보렴」
「少しずつでも毎日練習してみなよ」
다음 날부터 티미는 매일 아침 조금씩 달리기 연습을 시작했습니다。
次の日からティミーは少しずつ走る練習を始めました。
처음에는 짧은 거리밖에 달리지 못했지만, 매일 계속하다 보니 조금씩 빨라지고 멀리까지 달릴 수 있게 되었습니다.
最初は短い距離しか走れませんでしたが、毎日続けるうちに少しずつ速く、遠くまで走れるようになりました。
숲에서 여우에게 쫓겼을 때, 티미는 전력으로 달렸습니다.
森でキツネに追いかけられたとき、ティミーは全力で走りました。
정신을 차려보니 어느새 여우를 따돌리고 안전한 곳까지 도망칠 수 있었습니다.
気がつけば、いつの間にかキツネを振り切り、安全な場所まで逃げることができました 。
「앗싸! 나도 할 수 있었어!」
「やった！僕にも出来た！」
티미는 자신감에 넘쳤습니다.
ティミーは自信に満ち溢れました。
그 이후로 티미는 노력을 계속하는 것의 중요성을 잊지 않고, 숲에서 믿음직한 존재가 되었습니다.
それ以来、ティミーは努力を続けることの大切さを忘れず、森で頼れる存在になりました。
★자신의 가능성을 믿고, 작은 노력이라도 쌓아가면 큰 결과가 만들어집니다. 티미처럼 포기하지 않고 계속 나아가는 것이 중요합니다.
★自分の可能性を信じて、小さな努力でも積み重ねていけば大きな結果が生まれます。ティミーのように諦めずに続けることが大切ですね。